Foto: Tartu Ülikool

Soome ajaloolase Seppo Zetterbergi (fotol) “Eesti ajalugu” ilmus teisipäeval eestikeelsena raamatupoodidesse.

Jyväskylä ülikooli üldajaloo professori Seppo Zetterbergi raamat on kirjastuse Tänapäev väitel kõige mahukam ülevaade Eesti ajaloost alates kõige vanemast ajast kuni tänapäevani.

Tegu ei ole lihtsalt soomekeelse väljaande tõlkega, vaid autor töötas eestikeelse trüki jaoks uuesti läbi kogu materjali ning täiendas seda oluliselt. 672-leheküljeline suures formaadis raamat on läbivalt illustreeritud fotode, jooniste ja kaartidega.

Käsikirja tõlkisid eesti keelde Helga Laanpere, Erkki Bahovski, Paul Kokla ja Maimu Berg. Toimetanud ajaloolased Ain Mäesalu, Margus Laidre, Tõnu Tannberg ja Ago Pajur. Raamatu kujundas Andres Tali.

Aastail 1994-1996 Soome Eesti instituuti juhtinud Zetterbergilt on varem ilmunud muu hulgas teosed “Suomi ja Viro 1917-1919″ (Soome ja Eesti 1917-1919) ja “Jüri Vilmsin kuolema” (Jüri Vilmsi surm) ning tema toimetatud raamat “Viro. Historia, kansa ja kulttuuri” (Eesti. Ajalugu, rahvas ja kultuur).

Allikas: BNS, 03.11.2009