Enn Soosaar (foto: EELK)

Tõlkija ja publitsist Enn Soosaar saadeti laupäeval Tallinna Jaani kirikus toimunud leinajumalateenistusel viimsele teekonnale.

President Toomas Hendrik Ilves märkis ärasaatmisel, et Soosaart võis nimetada Eesti rahva südametunnistuseks.

“Aga Sa võinuks olla ka Euroopa südametunnistus. Sa kandsid endas nii universaalset, isikliku äratundmise kaudu täpselt sõnastatud arusaamist maailmast. Need arusaamad on kasutamiskõlblikud igal pool. Ka Eestis. Mõelgem kas või üheleainsale Sinu lausele: “Demokraatiasse ei astuta, demokraatiasse kasvatakse.” Sina, Enn, aitasid meil kasvada, aitasid meil astuda õiges suunas ja jääda õigele teele. Sinu põhimõttekindlus tegi Sinust moraalse teenäitaja, vaimse majaka. Seepärast saamegi Sind julgelt nimetada Eesti suurmeheks, suurvaimuks ja riigimeheks,” kõneles Ilves.

Leinajumalateenistus toimus Jaani kirikus, kus Enn Soosaare isa praost magister Albert Soosaar oli aastatel 1967-1986 vaimulik. Viimased 43 aastat oli Enn Soosaar Jaani koguduse täisõiguslik liige.

Talitusel teenisid Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku peapiiskop Andres Põder ja Eesti Evangeelse Luterliku Kiriku Tallinna Jaani kiriku õpetaja Jaan Tammsalu. Laulis Vox Clamantis Jaan-Eik Tulve juhatusel. Orelit mängis Hille Poroson.

Lahkunu soovil paluti talitusele lilli mitte tuua, kuid teretulnud on annetused Jaani kiriku oreli fondi. Annetuste toel saab Jaani kiriku uus orel vile, mida märgib mälestusplaat kiriku seinal Enn Soosaare nimega, teatas lahkunu perekond.

Enn Soosaar oli tõlkija, kõrgelt haritud vaimuinimene, kuid ka mõtleja, kelle sõnal oli Eesti ühiskondlikus elus suur kaal. Nii osalesid Jaani kirikus toimunud leinajumalateenistusel president Arnold Rüütel, Riigikogu esimees Ene Ergma, valitsuse ja riigikogu liikmed, diplomaatilise korpuse esindajad, kirjanikud, kunstnikud ja muusikud, samuti Tallinna esindajad, sest Enn Soosaar oli Tallinna aukodanik.

Enn Soosaar oli ka Tallinna ülikooli audoktor ning matustel kandsid Enn Soosaare sarka ja abistasid kirikus Tallinna ülikooli üliõpilased.

10. veebruaril 72-aastasena surnud Enn Soosaar sängitati maamulda Tallinnas Metsakalmistul perekond Soosaare hauaplatsile.

Allikas: BNS, 19.02.2010 / 20.02.2010